بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
🔶
امام حسین علیه‌السلام:
◀ اِعلَموا أنَّ حَوائِجَ النّاسِ إلَیکُم مِن نِعَمِ اللّه ِ عَلَیکُم، فَلا تَمَلُّوا النِّعَمَ فَتَحورَ نِقَما
🔵⏪
بدانید که « نیازهاى مردم به شما » از « نعمت هاى خدا » بر شماست. از آنها « ملول نشوید » که « گرفتار مى شوید ».
📚(نثر الدرّ: ج ۱ ص ۳۳۴).
🔹🔷🔸🔹🔷🔸🔹🔷🔸🔹🔷🔸
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
امام حسین علیه‌السلام:
إیاک و ماتعتذر منه...
ﺍﺯ ﻫﺮ چیزی ﻛﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰ،...
📚(تحف العقول عن ال الرسول ( علیهم الصلاه و السلام )
٬ص:۲۴۹)
🔸🔶🔷🔹🔸🔶🔷🔹🔸🔶🔷🔹🔸🔶🔷🔹
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
♦
◀ امام حسین علیه‌السلام فرمودند:
البخیل من بخل بالسلام
🔵⏪ « بخیل» کسى است که از «سلام» خوددارى نماید.
📚(-روایت-۱-۲-روایت-۱۳-۳۸
ص:۲۴۹ تحف العقول، متن عربی)
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
* سلام کنیم تا به درد خسیسی مبتلا نشویم*
💡بخیل = خسیس، چشم‌تنگ؛ حسود
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
امام حسین علیه‌السلام:
... اِنْ لَمْ یَکُنْ لَکُمْ « دِیْنٌ »
وَکُنْتُمْ لا تَخافُونَ الْمَعادَ
فَکُونُوا « اَحْراراً » فى دُنْیاکُمْ...
ﺣﺴﻴﻦ [ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴّﻠﺎﻡ] ﻓﺮﻣﻮﺩ:
... ﺍﮔﺮ « ﺩﻳﻦ » ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ، ﻭ ﺍﺯ « ﺭﻭﺯ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ » ﻧﻤﻰ ﻫﺮﺍﺳﻴﺪ [ﻟﺎﺍﻗﻞ] ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﺩﻧﻴﺎﻳﺘﺎﻥ « ﺁﺯﺍﺩ ﻣﺮﺩ » ... باشید...
▪(نخستین گزارش مستند از نهضت عاشورا ( مقتل ابومخنف )
ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭﻗﻌﺔ ﺍﻟﻄﻒ، ﺹ: ۱۸۸)
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
💞
امام حسین علیه‌السلام:
💕 ﺇﻥﱠﱠ ﺍﻟﻨﺎﺱَﻋَﺒﻴﺪُ ﺍﻟﻤﺎﻝِ، ﻭﺍﻟﺪﱢﱢﻳﻦُ ﻟَﻌِﻖٌ ﻋَﻠﻰ ﺃﻟﺴِﻨَﺘَﻬُﻢ ﻳَﺤﻮﻃﻮﻧَﻪُ ﻣﺎ ﺩَﺭﱠﱠﺕ ﺑِﻪِ ﻣَﻌﺎﻳِﺸُﻬُﻢ، ﻓﺈﺫﺍ ﻣُﺤﱢﱢﺼﻮﺍ ﺑِﺎﻟﺒَﻠﺎﺀِ
🔵⏪ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻨﺪﻩی ﻣﺎﻝ ﺍﻧﺪ، ﻭ « ﺩﻳﻦ » ﺁﺏ ﺩﻫﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ، ﺗﺎ ﺯﻧﺪﮔﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﻥ ﺑﭽﺮﺧﺪ ﻧﮕﻬﺶ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭ ﭼﻮﻥ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺷﻮﻧﺪ، ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻧﺪﻙ ﮔﺮﺩﻧﺪ.
ﺻﻔﺤﻪ۱۳۶ و ۱۳۷ -چشم تماشا (نزهه الناظر و تنبیه الخاطر با ترجمه فارسی)
🔹🔷🔶🔸🔹🔷🔶🔸🔹🔷🔶🔸🔹🔷🔶🔸
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
🔶
♦ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ (علیه‌السلام) فرمود:
🔵⏪ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ ﺍﺑﻰﻃﺎﻟﺐ ﺩﺭ ﻛﻮﻓﻪ ﺑﻮﺩ، ﻣﺮﺩﻯ ﺷﺎﻣﻰ ﺍﺯ ﺍﻭ ﭘﺮسش‌هایی ﻛﺮﺩ، ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺮﺳﻴﺪ ﺍﺯ « ﺷﺶ ﭼﻴﺰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﺩﺭ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ».
ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺖ:
«ﺁﺩﻡ ﻭ ﺣﻮﺍ،
ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ،
ﻋﺼﺎﻯ ﻣﻮﺳﻰ،
ﻧﺎﻗﻪ ﺻﺎﻟﺢ،
شبﭘﺮه‌ایی ﻛﻪ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪ ﻭ ﭘﺮﻳﺪ».
📚ﺍﻟﺨﺼﺎﻝ صدوق / ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪﺭﺱ ﮔﻴﻠﺎﻧﻰ، ﺝ 1، ﺹ: 264 / ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻧﺸﺮ: [ﺗﻬﺮﺍﻥ]: ﺟﺎﻭﻳﺪﺍﻥ، [۱۳۶۲، ]۱۳۵۲. ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻇﺎﻫﺮﻱ: ۲ ﺝ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻣﺠﻠﺪ
🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
🔶
🔸 قال الحسین علیه السلام :
شُکرُکَ لِنِعمَةٍ سالِفَةٍ یَقتَضى نِعمَةً آنِفَةً؛
🔵⏪ « شُکر تو » بر « نعمت گذشته »، زمینه ساز نعمت آینده است.
🔴(نزهة الناظر و تنبیه الخاطر،ص80)
▪◀▪◀▪◀▪◀▪◀◀▪◀▪◀▪◀▪◀▪◀▪◀▪
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
🔷
🔹 ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﱠﱠﻪِ (ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ) :
ﻣَﻦْ ﺃَﺑْﻐَﺾَ ﺍﻟْﺤَﺴَﻦَ ﻭَ ﺍﻟْﺤُﺴَﻴْﻦَ ﺟَﺎﺀَ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﻭَ ﻟَﻴْﺲَ ﻋَﻠَﻰ ﻭَﺟْﻬِﻪِ ﻟَﺤْﻢٌ ﻭَ ﻟَﻢْ ﺗَﻨَﻠْﻪُ ﺷَﻔَﺎﻋَﺘِﻲ
🔵⏪ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠّﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﻭ ﺳﻠّﻢ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ:
ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ «ﺣﺴﻦ» ﻭ « ﺣﺴﻴﻦ » کینه و دشمنی ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺭﻭﺯ قیامت ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ
« ﮔﻮﺷﺖ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ » ﻭ
« ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻣﻦ ﺷﺎﻣﻠﺶ ﻧﻤﻰ ﺷﻮﺩ ».
📚 (ﺻﻔﺤﻪ۱۴ - ترجمه کامل‌الزیارات
، انتشارات پیام حق)
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔶🔸🔸🔸🔸🔸🔸
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
🔷
◀ ﻣﺮﺩﻯ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺳﺨﻨﻰ به آﻥ ﺣﻀﺮﺕ [امام حسین علیه‌السلام] ﮔﻔﺖ:
ﺣﺎﻟﺖ ﭼﻄﻮﺭ ﺍﺳﺖ، ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺑﺪﺍﺭﺩ؛
ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ به اﻭ ﮔﻔﺖ:
«ﺳﻠﺎﻡ» ﺑﺮ « ﻫﺮ ﺳﺨﻦ ﻣﻘﺪّﻡ ﺍﺳﺖ » ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺳﻠﺎﻣﺘﺖ ﺩﻫﺪ؛
ﺳﭙﺲ ﻓﺮﻣﻮﺩ:
ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺗﺎ «ﺳﻠﺎﻡ» ﻧﻜﻨﺪ « ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺪﻫﻴﺪ ».
📚(ترجمه تحف العقول عن ال الرسول ( علیهم الصلاه و السلام )
، ترجمه جعفری،انتشارات دارالکتب الاسلامیه، ص۲۲۸)
♦♦♦♦♦♦♦🔶♦♦♦♦♦♦♦
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد🌷
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
🔷
🔹ﻣﺮﺩﻣﻰ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ «چشم‌داﺷﺘﻰ» ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ،
ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺘﺶ «ﺗﺎﺟﺮﺍﻥ » ﺍﺳﺖ،
ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ« ﺗﺮﺱ» ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﺮﺩﻧﺪ،
ﻭ ﺍﻳﻦ ﻋﺒﺎﺩﺕ« ﺑﺮﺩﮔﺎﻥ »ﺍﺳﺖ،
ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻰ ﻭﻯ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ «ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺷﻜﺮ » ﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻧﺪ
ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ 🔹ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﻋﺒﺎﺩﺕ🔸 ﺍﺳﺖ.
📚(ترجمه تحف العقول عن ال الرسول ( علیهم الصلاه و السلام )
، ترجمه جعفری،انتشارات دارالکتب الاسلامیه، ص۲۲۸)
♦♦♦♦♦♦♦🔶♦♦♦♦♦♦♦
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد
